Field
88 open Writing and translation services jobs from companies and job boards across Europe. Every listing shows the work mode, contract type and how to apply.
A role in AISI's Technical Standards and Best Practice team turning technical AI safety expertise into authoritative best practice documents and public explainers for frontier AI developers, policymakers and the public. Responsibilities Work with researchers to decide what form …
A 14 18 month Copy Editor role on AMBOSS's team of English language experts, editing medical articles and Qbanks and shaping the language of the company's learning and clinical decision support content. Responsibilities Copyedit AMBOSS articles following our in house style guide…
Freelance Spanish (Spain) to English linguist role supporting a high volume pharmacovigilance program for a global pharmaceutical company, translating and reviewing safety and regulatory content under strict deadlines. Responsibilities Translate Pharmacovigilance and/or Clinical…
A producer role developing and producing journalist led content with a globally traveling on camera presenter, across short, medium and long formats. The producer shapes strategy, finds stories, researches facts and writes scripts behind the scenes for the presenter. Responsibil…
Freelance Non Linguistic QC professionals to perform final quality assurance on English translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content in the Life Sciences domain. Responsibilities Perform Non Linguistic Quality Control of translations into English for phar…
A conversion copywriter role at Health Hue Digital, writing treatment pages, landing pages, ads, email and SMS for healthcare clinics while staying within healthcare advertising rules. Responsibilities Write treatment and concern pages that answer real patient questions Write ad…
The Hebrew Multimedia Content Reviewer localizes, writes and reviews Hebrew linguistic content for multimedia platforms, acting as cultural ambassador for the Hebrew market. The role focuses on high quality, culturally aligned content for music, film, gaming and sports categorie…
German Translator role at Welocalize delivering high quality translations across various content types using standard CAT tools and following client specific guidelines. The role focuses on continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration while meetin…
German Music Subject Matter Expert role on Welocalize's localization team, reviewing, editing, fact checking and adapting English (US) to German (DE) music related content. The work is quality control on AI generated US English source copy to make it resonate with audiences. Res…
Welocalize is looking for qualified freelance sign language interpreters to support corporate customers with team members who are Deaf or hard of hearing. Work is engagement based and varies by project need. Responsibilities Interpret for conferences, including C Suite keynotes/…
Freelance patent translator/LQA reviewer translating patent content from English US into Slovenian, specifically in the field of Biology, for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into Slovenian, with…
Freelance patent translator role translating Biology patent content from English US into Serbian Cyrillic for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into Serbian Cyrillic (sr Cyrl RS), with original me…
Freelance patent translator role translating English US (en US) patent content into Czech (cs CZ), specifically in the field of Biology, for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into cs CZ, with orig…
Freelance patent translator role translating Biology patent content from English (US) into Slovak (sk SK) for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into Slovak (sk SK), with original meaning conveyed …
Welocalize is expanding its pool of qualified freelance interpreters for remote and onsite engagements worldwide. This is a general application for future interpretation projects when a suitable one becomes available. Requirements & details Native level fluency in a language oth…
A freelance English into Ukrainian Review Lead role for Welo Global, serving as the language quality owner and primary client facing linguistic expert for a leading global technology client. The role involves managing review quality, alignment, and arbitration for the Ukrainian …
A freelance English into Slovenian Review Lead role serving as the language quality owner and primary client facing linguistic expert for a leading global technology client. The role involves managing review quality, alignment, and arbitration for the Slovenian locale. Responsib…
A freelance Language Lead role for English into Serbian (Cyrillic) localization, acting as the language quality owner and primary client facing linguistic expert for a global technology client. The role involves reviewing style guides, managing reviewer quality, and maintaining …
Freelance translator role translating patents from English into Polish for Welocalize's patent translation projects, with a focus on technical subject matter. Responsibilities Translate patent related content from English into Polish, with original meaning conveyed in a manner t…
Experienced English into Polish linguists are needed to translate clinical trial, pharmacovigilance and regulatory documents for life sciences clients. The role involves translation, machine translation post editing and copy editing within the client's CAT tool environment. Resp…
Freelance translation and copy editing of English (US) into Lithuanian for medical device and in vitro diagnostics (IVD) documentation. Linguists work within the client's memoQ environment on an ongoing weekly basis. Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnos…
Freelance English to Greek translator for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry, with immediate availability. The role involves translating and reviewing patent related content and quality control. Responsibilities Translate and …
Freelance English into German linguist role translating clinical trial, pharmacovigilance and regulatory documents for life sciences clients. Involves translation, machine translation post editing and copy editing within client CAT tools. Responsibilities Translate clinical rese…
As an interpreter, you attend conversations between status holders and their social guidance worker, translating between Dutch and the client's native language to bridge the language barrier and support integration. Responsibilities Attend conversations with status holders as an…
FAQ
About Writing and translation services jobs on Work Across.
Still have a question? Contact usThere are currently 88 open Writing and translation services jobs across Europe on Work Across, most recently updated on 9 November 2026. New jobs are added every day.
Right now 79 remote, 8 hybrid and 1 on-site Writing and translation services jobs are listed. Every listing is labelled remote, hybrid or on-site, and you can filter by work mode.
The current Writing and translation services jobs include 41 freelance, 37 ongoing and 4 part-time roles. Each listing states the contract type up front.
No. Searching, saving and applying for jobs on Work Across is free.
