WG
AI Trainers Network - Korean and Chinese Simplified Bilingual
Contract type
Freelance
Work mode
Remote · China, South Korea, United States
Experience
3 years
Job description
A talent-pool application for remote, task-based freelance language data projects (annotation, evaluation, prompt creation) supporting AI systems, with a focus on Korean and Chinese language work including evaluating machine-transliterated lyrics.
This is an application to a talent network
You are applying to be considered for upcoming projects. It is not a single open position, and work is offered as projects arise.
At a glance
- Employment
- Freelance · Independent contractor
- Work mode
- Remote · China, South Korea, United States
- Languages
- Korean – native or near-native, Chinese – native or near-native, English – proficient
What you'll do
- Contribute to high-quality language data that powers AI systems through task-based projects
- Engage in annotation, evaluation, or prompt creation to enhance AI's understanding and use of Korean and Chinese
- Review and evaluate machine-transliterated Korean to Chinese (Simplified) song lyrics for meaning, fluency, and naturalness
- Provide quality ratings based on predefined criteria
What we're looking for
- Detail-oriented, curious, and adaptable
- Native or near-native fluency in Korean and Chinese
- Proficient in English (both written and spoken)
- Comfortable using digital tools and working remotely
- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content
Nice to have
- Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation
- Experience using online evaluation tools or platforms
- Familiarity with different music genres and lyrical styles
How to get hired
- 1Apply via the website form to join the talent database
- 2When a suitable project becomes available, a brief qualification process that may include training, assessments, or onboarding
Apply
About Welo Data (Welocalize)
Limitless AI. Limitless You.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems.
Mission
Building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries
Key facts
- 500,000+ contributors
- AI data / language services
- Part of Welocalize
- Global community in 100+ countries
- Delivers language data for AI systems
What they value
- Limitless You – Work when and where you want, with room to grow
- Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI
- Be Part of Us – Join a global, supportive community