P
Content Marketing Manager
Contract type
Ongoing
Work mode
Remote
Experience
Mid-level · 3+ years
Job description
Owns organic social as an always-on channel for the Scandinavian market, translating global content and brand strategy into local content and managing the local community in their own language. Acts as the native-speaking point of contact for market-specific content needs within existing SEO and brand frameworks.
At a glance
- Employment
- Full-time
- Work mode
- Remote
- Languages
- Scandinavian language – native or near-native, English – confident
What you'll do
- Turn the global content calendar and brand pillars into a market-specific plan aligned to local seasonality, holidays, and campaigns, and spot content gaps and opportunities
- Own the daily organic social channels (Instagram, TikTok, and others): content creation, planning, and community management, adapting global assets to local tone and interacting with the community in the local language
- Localise and adapt blog and on-site content from the global calendar, including cultural adaptation and light on-page SEO, and support blog refreshes
- Act as the local-language quality check across all content types and the first point of contact for ad-hoc content needs, escalating to global Creative Ops when full production is required
- Shape the influencer content plan, create briefings and timelines, track performance, and grow influencer outreach in the market, including repurposing creator/UGC content with credit and cleared rights
What we're looking for
- 2–4 years in content marketing, organic social, or a hybrid content/social role, ideally in e-commerce or DTC
- Native or near-native skills in a Scandinavian language, plus confident English for cross-team collaboration
- Experience working within others' brand and SEO frameworks rather than setting strategy independently
- Strong sense for short-form, social-first content plus solid long-form writing and editing
- Proven localisation experience (real adaptation, not just translation)
- Photo/video editing for fast social content
Nice to have
- Experience working with a central/global marketing function
- Familiarity with GA and native platform insights (Meta, TikTok, LinkedIn) for simple performance reporting
Benefits
- Competitive salary
- Company pension
- Fully paid, capped overtime without endless unpaid crunch
- Real ownership of organic social and local content from day one, with room to grow into a senior role
- Up to 30 vacation days, starting at 27
- One week of remote workation per year in the EU/UK
- Jobrad / bike leasing program
- Team culture with regular events (summer party, Christmas party, after-work meetups) and retreats
- Modern setup and laptops (Apple or Windows)
- Employee discounts on PERGOLUX products
Apply
Direct apply at Pergolux
Opens the job posting at Pergolux
About PERGOLUX
Scandinavian-inspired outdoor living products
PERGOLUX designs and sells Scandinavian-inspired outdoor living products, such as pergolas and garden furniture, directly to customers. A premium e-commerce company with around 300 employees, 9-figure revenue, and operations across 8 markets, combining Nordic design with a clear focus on quality and customer experience.
Key facts
- around 300 employees
- Schlesische Str. 27 C, Building C, 6th floor, 10997 Berlin
- E-commerce
- 9-figure revenue
- Operations across 8 markets
- Premium e-commerce company
What they value
- Nordic design
- Quality
- Customer experience