Field
88 open Writing and translation services jobs from companies and job boards across Europe. Every listing shows the work mode, contract type and how to apply.
A remote freelance Language Lead role at TransPerfect, translating and proofreading Life Science documents from English into Simplified Chinese (China) and coordinating a team of linguists. The position also involves client facing quality management for a diverse Life Science cl…
Senior Medical Writer within Syneos Health's FSP Team, leading the completion of medical writing deliverables for clinical studies and regulatory submissions. The role coordinates medical writing activities across departments and serves as a client facing lead on document review…
Freelance technical translation work translating Medical Benefits content from English into Tagalog (Philippines) for TransPerfect's clients. Translators join a dedicated team of preferred language specialists. Responsibilities Translate Medical Benefits content from English int…
Freelance translation and proofreading work for TransPerfect, translating documents from English into Simplified Chinese (Singapore) for clients in the Legal and Insurance sectors. Linguists join a database of freelance linguists to finalize documents before delivery to clients.…
A Regulatory Writing Specialist role focused on authoring clinical regulatory documents, preparing regulatory submissions, and performing document quality control for pharmaceutical clients. The position also involves client facing project management of deliverables. Responsibil…
A high volume story discovery and production role that turns raw human experiences found on social media into short documentaries for large audiences. The producer discovers contributors, builds trust, interviews them, and remotely guides them to film themselves for roughly ten …
Freelance linguist role at TransPerfect translating and proofreading documents for clients in the Clinical and Legal sectors, specifically from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Trial Agreements. Responsibilities Translate and proofread documents pertaining …
Freelance subtitlers to translate, subtitle and QA audio visual trailer assets for a large online streaming client, working in a dedicated team. The role covers translation of dialogue, on screen text and key artwork into specified target languages. Responsibilities Translate ac…
GiveDirectly [Private]
($52k - $52k)
A product enablement role at GiveDirectly that turns new survey designs, program changes and Salesforce releases into training materials, live training, demo videos, release notes and layered internal communications for country operations staff. The role is anchored on the 2027 …
A Bid Writer at NEC Software Solutions responsible for crafting persuasive propositions, proposals and tender documents to help win new business. The role involves collaborating with cross functional teams and managing bid content and deadlines. Responsibilities Develop high qua…
The Senior Proposal Writer leads complex, high stakes RFI, RFP and RFQ responses from intake to submission as a trusted partner to Sales, and coaches other writers. Responsibilities Lead complex, high stakes and non standard RFI, RFP and RFQ responses from intake to submission. …
Freelance Transcription and Subtitling Specialists produce and review accurate transcripts and create high quality subtitles for video content as part of ElevenLabs' Productions marketplace. Responsibilities Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exci…
American Journal Experts (AJE)
($10k - $11k)
Quality Control Inspectors monitor English language and developmental editing quality in academic manuscripts to ensure output and systems meet AJE standards. The role involves advising on quality control strategies and providing feedback on contractor quality. Responsibilities …
Part time Copywriter supporting CRM communications for the Monopoly GO! game team, focused on short form, UX driven copy across digital touchpoints. This is a part time, 6 month FTC role based in the Barcelona studio (hybrid, 3x week) or remote within the UK. Responsibilities Wr…
Senior Medical Content Manager responsible for writing and managing German health content in Doctolib's app Health Companion, ensuring medical accuracy and coordinating content production. Responsibilities Help build and maintain the editorial calendar for all German health cont…
Senior Medical Content Writer responsible for writing and managing health content in the Doctolib app's Health Companion, ensuring the highest quality standards and coordinating cross functional stakeholders. Responsibilities Help build and maintain the editorial calendar for al…
Freelance Transcription and Subtitling Specialists to join ElevenLabs' Productions team, producing and reviewing accurate transcripts and creating high quality subtitles for video content. Responsibilities Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciti…
A builder centric Technical Content Creator role at Tether to showcase the practical power of its peer to peer stack (Pear and Bare) through functional demos, prototypes, and polished screen share video walkthroughs. The role bridges low level infrastructure, cryptography, and f…
Technical Author roles at Canonical focused on leading documentation efforts for product engineering, customer facing, or business operations teams. The company is building documentation capacity at scale with multiple positions from Graduate to Senior Staff. Responsibilities Cr…
An Instructional Designer in the Quantexa Academy's Design & Publish Team within Education Services, turning complex technical topics (data, analytics, software, FinTech) into clear, engaging learning experiences and owning design projects end to end. Responsibilities Design and…
A Senior Technical Writer role at Kong Inc., responsible for creating and maintaining technical documentation such as API docs, developer guides, reference documentation, and release notes. The role involves collaborating with product and engineering teams and owning documentati…
A copywriting role at a consulting firm for personal brands in finance and real estate, writing direct response copy for ads, webinars and funnels. Responsibilities Write copy that turns attention into qualified leads and prospects into customers Your texts directly influence th…
Your browser cookies must be enabled in order to apply for this job. Please contact support@jobscore.com if you need further instruction on how to do that. Photo Editor U.K. Editorial/Content | Remote in London, England, United Kingdom | Full Time | From GBP £37,000 to GBP £45,0…
Freelance Translators and Linguists needed to edit and refine AI assisted translations and localize content for ElevenLabs' Productions marketplace, which delivers human edited transcripts, subtitles, dubs, and audiobooks. Responsibilities Editing and refining AI assisted transl…
FAQ
About Writing and translation services jobs on Work Across.
Still have a question? Contact usThere are currently 88 open Writing and translation services jobs across Europe on Work Across, most recently updated on 1 November 2026. New jobs are added every day.
Right now 79 remote, 8 hybrid and 1 on-site Writing and translation services jobs are listed. Every listing is labelled remote, hybrid or on-site, and you can filter by work mode.
The current Writing and translation services jobs include 41 freelance, 37 ongoing and 4 part-time roles. Each listing states the contract type up front.
No. Searching, saving and applying for jobs on Work Across is free.
