LT
Pflichtpraktikum Übersetzung & Sprachprüfung (Chinesisch, Hindi, Spanisch oder Russisch)
Contract type
One-time
Work mode
Remote · Germany
Experience
3 years
Job description
A mandatory internship for students of translation, interpreting, linguistics or a foreign language, focused on reviewing and stylistically optimizing AI-translated magazine articles and supporting international brand communication.
At a glance
- Employment
- Internship
- Work mode
- Remote · Germany
- Languages
- German, English, Chinese, Hindi, Spanish, Russian
What you'll do
- Review and stylistically optimize AI-translated magazine articles
- Adapt content to the cultural specifics of the respective language region
- Ensure readability, tone and specialized terminology
- Help develop a glossary for NLP and coaching terms
- Compare original text, AI version and final version
- Terminology management
- Polish headlines, teasers and calls to action
- Contribute to developing a consistent international language style
- Support the build-up of the multilingual online presence
- Think along on cultural adaptations of websites
- Optional: contribute to social media texts or landing pages
What we're looking for
- Studies in translation, interpreting, linguistics or a comparable field
- Native speaker or very good language skills in Chinese, Hindi, Spanish or Russian
- Very good German or English skills
- Feel for language and enjoyment of stylistic fine-tuning
- Interest in psychology, coaching or personal development
- Independent, structured way of working
Benefits
- An exciting environment in an international education company
- Insight into professional magazine and brand work
- Responsibility and real content co-creation
- Flexible working hours and remote option
- Access to modern AI tools
- Participation in selected seminars
- Access to World of NLP with several hundred online courses
- Personal development in communication
Apply
About Landsiedel NLP Training
Personal growth, innovation and family-like collaboration
An international education company whose online magazine "World of NLP" reaches readers in several languages.
Mission
Connecting psychology, coaching and modern AI technology
Key facts
- International education company
- International online magazine World of NLP
What they value
- Personal growth
- Family-like collaboration